Words Without Borders has a new issue out, and the theme is alternate history. I wrote a story in Swedish, "Gruvmaja", which was then translated into English by Silvester Mazzarella. It was an interesting and pleasant experience to have someone else translate you into English. I think he did a great job. "Mine-Wife" is about mechanical shepherdesses, a disappearing town, and a narrowly escaped horror. Enjoy.